Чжу Паньлон, племянница Сиятельного Вана
Полина Савельева (Polina), Москва
Стихи
До игры
"Впервые испившему из нефритовой чаши"
Когда ты встаешь,
Нефритовой чаши,
Ты полон до дна
Тебе покорилась
|
уста вытирая от влаги
что вдосталь тебя напоила,
желаний, надежд и отваги,
досель неизвестная сила.
|
* * *
Цветущая вишня
И ветви кривые
И сердце уставшей,
Прозрачною трелью
|
в саду корольками воспета,
приютом для птичек послужат.
что ночью опять занедужит,
тех пташек вновь будет согрето.
|
* * *
Голубое с золотом –
Нежность твоя с холодом.
Снова все по-прежнему,
С ужасом и с нежностью
|
закат догорает вдали.
Прошлого нет, не зови.
и весна пришла за зимой.
я уйду в закат за тобой.
|
Два стихотворения господину NN
* * *
Луна мне сияет,
И звезды лучами
Но ты неподвластен,
И слезы глаза
|
подобна лицу твоему,
к тебе освещают дорогу.
увы, волшебству моему.
застилают теперь понемногу.
|
* * *
Как вы дороги мне,
Как сердце томится,
Мне слово скажите –
Мне крыльями служит
|
не скажет и тысяча слов,
не знают убийцы в аду.
тотчас я на зов прибегу.
моя безнадежность – любовь.
|
Подношение Сиятельному Вану к празднику Нового года
Незримо высок
Летят лепестками
И зеленью трав
Жемчужная мчится
Чудесен ты, Нинго,
В лучах золотых
Но ярче всего
Чьи мудрость и стать
|
Поднебесной воздушный шатер,
в лазури в рассвет облака,
прекрасен под ступней ковер,
в далекие земли река.
в лучах судьбоносных светил,
твои крыши высоко сияют.
свет взора того, кто всем мил,
пред Небом других затмевают.
|
Сочиненное во время конкурса поэзии
на праздновании Нового года
Конкурсные
* * *
Лунные реки
Струятся меж веток вишни.
Струнами цин
Являет в саду тени,
Музыку льет
В глазами раскрытые души.
Воды реки
Покрывает серебряным блеском.
|
* * *
Загадка – средь неба
Она одиноко сияет.
Неверным движеньем
Наводит думы о прошлом.
И отсветом бледным
Спешащим укажет дорогу,
Оставив мерцаньем
Загадку в счастливых глазах.
|
Вне конкурса
* * *
Солнечный свет
Мои осушил очи.
Но чары луны
Опять навеяли слезы.
Но то не печаль,
То радость меня тревожит,
Ее мне принес
Соловей на ветке вишни.
|
* * *
Заставив забыть
О прежней моей тоске,
Она улыбнулась,
Незримо, за облаками.
И снова ушла.
|
|